Tájékoztatás a mobilnykurnik.eu weboldalon történő személyesadat-kezelésről, beleértve az ajánlatkéréseket, felhasználói fiókokat és a Tojástermelési Ligát.
1. Adatkezelő
Farma U Ňaňa, s. r. o.
Malatíny 81, 032 15 Malatíny, Szlovák Köztársaság
IČO: 57 319 707, DIČ: 2122670539, IČ DPH: SK2122670539
A Žilinai Járásbíróság cégjegyzéke, Sro részleg, 89361/L számú bejegyzés
Adatvédelmi kérdések és joggyakorlás: info@mobilnykurnik.eu
Telefon: +421 915 638 840, +421 905 252 632
2. Milyen adatokat kezelünk
- Ajánlatkérések és kapcsolatfelvétel: név, e-mail-cím, telefonszám, régió, az üzenet tárgya és tartalma.
- Konfiguráció és kalkulátor: kiválasztott modell és tartozékok, tájékoztató jellegű megtérülési számítás, valamint azok az adatok, amelyeket a felhasználó tudatosan csatol a kötelezettségmentes ajánlatkéréshez.
- Szerződéses kapcsolat: kapcsolattartási, számlázási és szállítási adatok, megrendelt konfiguráció, kommunikáció, dokumentumok, valamint a szállításhoz, reklamációhoz vagy jogérvényesítéshez szükséges adatok.
- Tojástermelési Liga: e-mail-cím, a fiók bejelentkezési és ellenőrzési adatai, a tartás nyilvános neve, opcionális régió, óltípus, tojótyúkok száma, napi tojásszám, előzmények, eredmények, helyezés és moderációs adatok.
- Technikai adatok: IP-cím vagy abból származtatott azonosító, a kérés időpontja, eszköz- és böngészőinformációk, cookie-k, biztonsági és diagnosztikai naplók.
- Analitikai és hirdetési adatok: online azonosítók és a weboldal használatához kapcsolódó események, kizárólag az aktivált technológiák és az érvényes hozzájárulás keretein belül.
A WordPress-bejelentkezési jelszavakat nem tároljuk olvasható formában. Kérjük, ne küldjön olyan különleges vagy érzékeny személyes adatokat, amelyek nem szükségesek az ajánlatkérés kezeléséhez.
3. Az adatkezelés céljai és jogalapjai
| Cél | Jogalap | Jellemző adatok |
|---|---|---|
| Ajánlatkérés megválaszolása, konfiguráció és árajánlat elkészítése | Az érintett kérésére a szerződés megkötését megelőző lépések; általános kérdés esetén a válaszadáshoz fűződő jogos érdek | Kapcsolattartási adatok, üzenet, konfiguráció, a kalkulátorból az űrlapon továbbított adatok |
| Szerződés megkötése és teljesítése, szállítás, szerviz és reklamáció | Szerződés teljesítése és jogi kötelezettségek | Azonosító, számlázási, szállítási és szerződéses adatok |
| Könyvelés, adózás és jogi igények nyilvántartása | Jogi kötelezettség és a jogok védelméhez fűződő jogos érdek | Bizonylatok, fizetések, kommunikáció és ügyintézési előzmények |
| A Liga-fiók működtetése és az eredmények rögzítése | A felhasználó által igényelt szolgáltatás feltételeinek teljesítése | E-mail, fiók, tartási profil, bejegyzések |
| A Liga nyilvános profilja, előzményei és ranglistája | A felhasználó hozzájárulása a tudatos nyilvános megjelenítéshez; a hozzájárulás visszavonható | Nyilvános név, megadott régió, óltípus, tojótyúkok és tojások száma, eredmények és helyezés |
| Biztonság, visszaélések megelőzése és hibakezelés | A biztonságos működéshez és a felhasználók védelméhez fűződő jogos érdek | Technikai és biztonsági naplók |
| Szükséges cookie-k és a hozzájárulási beállítások | A weboldal működéséhez szükséges adatkezelés és jogi kötelezettség teljesítése | Technikai cookie-k és hozzájárulási választások |
| Analitika és hirdetés | Hozzájárulás, amennyiben azt a jogszabályok megkövetelik | Analitikai és hirdetési azonosítók és események |
| Beágyazott YouTube-videó lejátszása | A korábban blokkolt lejátszó felhasználó általi aktiválásával adott hozzájárulás | Online azonosítók és a betöltés után a YouTube részére továbbított adatok |
4. Kapcsolatfelvételi és ajánlatkérő űrlapok
A kapcsolatfelvételi űrlapok és konfigurátorok a megadott adatokat e-mailben továbbítják az arra jogosult munkatársaknak. A kötelezettségmentes ajánlatkérés beérkezéséről automatikus visszaigazolás küldhető. A használt űrlapok nem minősülnek fizetési checkoutnak, és az űrlap elküldése önmagában nem eredményez adásvételi szerződést.
A weboldalon WPForms Lite is használatban van; a jelenlegi konfigurációban, fizetős bejegyzés-nyilvántartás nélkül nem biztosít külön tárolást az elküldött bejegyzések számára. Az üzenetek a szolgáltatók beállításainak megfelelően az e-mail-postafiókokban és technikai naplókban megmaradhatnak.
5. Megtérülési kalkulátor
A tájékoztató jellegű számítás a felhasználó böngészőjében történik, és az űrlap elküldése nélkül a kiszámított értékek nem kerülnek üzleti ajánlatkérésként mentésre. Az adatok csak akkor kerülnek továbbításra, ha a felhasználó tudatosan kiválasztja a „Kötelezettségmentes ajánlatkérés küldése” lehetőséget, és megadja kapcsolattartási adatait. Ekkor az üzenettel együtt az aktuális konfiguráció és számítás is továbbításra kerül.
6. Tojástermelési Liga
Fiók és nem nyilvános adatok
A bejegyzések tartós mentéséhez a felhasználó WordPress-fiókot hoz létre. Az e-mail-cím a bejelentkezést, a fiók ellenőrzését, rendszerüzenetek küldését és a jelszó visszaállítását szolgálja, és nem nyilvános. Az ellenőrző hivatkozás időben korlátozott; a jelenlegi megvalósítás szerint 24 óráig érvényes. Az IP-címből származtatott azonosítón alapuló rövid távú technikai korlátozás segít megelőzni az ismételt kéréseket.
Nyilvános adatok
A felhasználó tudatosan közzéteszi a tartás nevét, valamint saját döntése alapján a régiót is. Nyilvánosan megjelenhet az ól típusa, a tojótyúkok száma, a napi tojásszám, a tojástermelési százalék, az előzmények, összesítések, a tartási profil és a ranglistán elfoglalt hely. A nyilvános név nem tartalmazhat olyan e-mail-címet, telefonszámot vagy más adatot, amelyet a felhasználó nem kíván közzétenni.
Moderáció és automatikus rangsorolás
A bejegyzések a szolgáltatás védelme és a ranglista hitelességének biztosítása érdekében moderálhatók. A helyezések és összesítések automatikusan kerülnek kiszámításra a megadott eredmények alapján, azonban ez nem minősül olyan automatizált döntéshozatalnak, amely jogi vagy hasonlóan jelentős hatással járna.
A fiók törlése
A felhasználó a info@mobilnykurnik.eu címen kérheti fiókja és személyes adatainak törlését. A jelenlegi megvalósítás során egy WordPress-fiók törlésekor a profil leválasztásra kerül a felhasználóról, töröltként kerül megjelölésre, a bejegyzések pedig elrejtésre kerülnek, így többé nem jelennek meg nyilvánosan. A profil és a bejegyzések technikai adatai jelenleg nem törlődnek automatikusan teljes körűen, ezért a törlési kérelmeket egyedileg értékeljük és hajtjuk végre. Az adatokat töröljük vagy anonimizáljuk olyan mértékben, amennyiben azok további megőrzése nem szükséges jogi kötelezettség teljesítéséhez, a szolgáltatás biztonságához vagy jogi igények védelméhez.
7. WordPress, e-mail és technikai működés
A weboldal WordPress rendszeren működik. A fiókok, munkamenetek, szükséges cookie-k és biztonsági naplók kezelése a weboldal működésének és védelmének biztosítása érdekében történik. A rendszer- és űrlapüzeneteket a Websupport SMTP szolgáltatásán keresztül, domainhez tartozó e-mail-címről küldjük. A WP Mail SMTP jelenlegi konfigurációjában nincs engedélyezve a kibővített e-mail-naplózás, azonban az üzenetek a feladó, a címzett és az e-mail-szolgáltató oldalán azok beállításainak megfelelően megmaradhatnak.
A biztonsági mentésekhez és a biztonságos működéshez megfelelő WordPress-eszközöket alkalmazunk. A biztonsági mentések és naplók átmenetileg személyes adatokat is tartalmazhatnak; a hozzáférés korlátozott, a megőrzési időt pedig a beállított megőrzési szabályok, valamint a helyreállítási és biztonsági vizsgálati szükségletek határozzák meg.
8. Analitika, hirdetés és külső tartalom
A weboldalon Google Analytics 4, Google Tag Manager, Google Ads/Site Kit és MonsterInsights található. Meta Pixel is jelen van. Ezek a technológiák online azonosítókat, látogatási eseményeket és eszközinformációkat kezelhetnek. Amennyiben az adatkezelés nem technikailag szükséges, az ilyen technológiák csak a látogató megfelelő hozzájárulása után aktiválhatók.
Az Értékelések oldalon található videók „kattintásra betöltés” módban működnek, és fokozott követés nélküli YouTube-domaint használnak. Az iframe csak a felhasználó interakciója után kerül beillesztésre; ezt követően a YouTube/Google saját feltételei szerint technikai adatokat kezelhet.
9. Cookie-k és hozzájárulási beállítások
A weboldal a működéshez, biztonsághoz, bejelentkezéshez és a hozzájárulási választások tárolásához szükséges cookie-kat használ. Analitikai és hirdetési cookie-k vagy hasonló azonosítók kizárólag a cookie-bannerben kiválasztott mértékben használhatók. A hozzájárulás bármikor módosítható vagy visszavonható a cookie-beállításokon keresztül, anélkül hogy ez érintené a korábbi adatkezelés jogszerűségét.
A hozzájárulások kezelését a CookieYes biztosítja, és a weboldal konfigurációjában Google Consent Mode is jelen van. Az analitikai és hirdetési technológiák használatának terjedelmét a felhasználó aktuális cookie-banner választása határozza meg. A nem szükséges technológiák kizárólag a megfelelő hozzájárulás alapján használhatók. A cookie-król szóló részletes információk és a választás módosításának lehetősége az aktuális cookie-banneren keresztül érhető el.
10. Címzettek és adatfeldolgozók
A személyes adatokhoz kizárólag az arra jogosult személyek és szolgáltatók férnek hozzá a szükséges mértékben. A tényleges működés során különösen az alábbiakról van szó:
- a hosting-, domain- és e-mail-szolgáltatást biztosító Websupport,
- a WordPress-weboldal kezelését, fejlesztését, biztonsági mentését és védelmét biztosító szolgáltatók,
- Google Ireland/Google LLC az Analytics, Ads, Tag Manager és YouTube szolgáltatások kapcsán, a felhasználó hozzájárulásától és interakciójától függően,
- Meta Platforms Ireland a Meta Pixel használata kapcsán, a felhasználó hozzájárulásától függően,
- CookieYes a hozzájárulások kezelésével kapcsolatban,
- könyvelési, jogi, szállítási vagy szervizpartnerek, amennyiben ez szerződés teljesítéséhez vagy jogi kötelezettséghez szükséges,
- hatóságok, amennyiben azt jogszabály előírja.
A szolgáltató konkrét jogi szerepe a szolgáltatás jellegétől és a vonatkozó szerződéses feltételektől függően lehet adatfeldolgozó, önálló adatkezelő vagy közös adatkezelő.
11. Adattovábbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre
A Google, YouTube, Meta vagy más globális szolgáltatók igénybevétele során előfordulhat, hogy személyes adatok az EGT-n kívül kerülnek továbbításra vagy hozzáférhetővé. Az ilyen adattovábbítás kizárólag megfelelőségi határozat, érvényes adattovábbítási keretrendszerben történő tanúsítás vagy általános szerződési feltételek alapján, megfelelő kiegészítő intézkedések alkalmazása mellett történhet.
12. Megőrzési idő
- Ajánlatkérések és kapcsolatfelvételi űrlapok: az ügyintézés ideje alatt, majd csak addig, amíg az szükséges a további kommunikációhoz, kötelezettségek teljesítéséhez és jogi igények védelméhez. A további megőrzés szükségességét rendszeresen felülvizsgáljuk.
- Szerződéses és számviteli adatok: a szerződés fennállása alatt, majd az adózási, számviteli és egyéb jogszabályokban, illetve elévülési határidőkben meghatározott ideig.
- Liga: az aktív fiók fennállása alatt; a fiók megszüntetése után a nyilvános megjelenítés megszűnik, az adatok pedig ezt követően törlésre vagy anonimizálásra kerülnek olyan mértékben, amennyiben további megőrzésük jogi, biztonsági vagy jogi védekezési célból nem szükséges.
- Fiókellenőrzés: az ellenőrző token 24 óráig érvényes; a nem ellenőrzött regisztrációhoz kapcsolódó adatokat csak a regisztráció befejezéséhez, a szolgáltatás védelméhez és az esetleges visszaélés kezeléséhez szükséges ideig őrizzük meg.
- Biztonsági naplók és biztonsági mentések: a beállított rotációs időszak, az arányos biztonsági cél és a helyreállítási szükséglet szerint.
- Cookie-k és analitika: az érvényes hozzájárulás és az adott szolgáltatás aktuális konfigurációja szerint; az adatokat nem őrizzük meg a meghatározott célhoz szükségesnél hosszabb ideig.
13. Az érintett jogai
A GDPR-ban meghatározott feltételek mellett Ön jogosult:
- visszaigazolást és hozzáférést kérni személyes adataihoz,
- kérni a pontatlan adatok helyesbítését vagy a hiányos adatok kiegészítését,
- kérni személyes adatainak törlését, ha azok további kezelésének nincs jogalapja,
- kérni az adatkezelés korlátozását,
- tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen,
- adatait hordozható formátumban megkapni, amennyiben az adathordozhatósághoz való jog alkalmazható,
- hozzájárulását bármikor visszavonni, a visszavonást megelőző adatkezelés jogszerűségének érintése nélkül,
- nem alávetve lenni kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló, jogi vagy hasonlóan jelentős hatással járó döntésnek.
Kérelmét a info@mobilnykurnik.eu e-mail-címre küldheti. Az adatok védelme érdekében indokolt mértékben ellenőrizhetjük a kérelmező személyazonosságát. A GDPR-ban meghatározott határidőn belül válaszolunk.
Ön jogosult eljárást kezdeményezni vagy panaszt benyújtani a Szlovák Köztársaság Személyes Adatvédelmi Hivatalánál is.
14. Biztonság
Megfelelő szervezési és technikai intézkedéseket alkalmazunk, különösen hozzáférés-kezelést, titkosított adatátvitelt, frissítéseket, fiókvédelmet, biztonsági mentéseket és a biztonsági események monitorozását. Egyetlen rendszer sem tekinthető azonban teljesen biztonságosnak; biztonsági incidens esetén a GDPR szerinti kötelezettségeinknek megfelelően járunk el.
15. A dokumentum módosításai
A dokumentumot frissítjük, ha megváltoznak az adatkezelési célok, technológiák, szolgáltatók vagy jogi követelmények. Az új verzió dátummal kerül megjelölésre. A jogalap vagy az adatkezelési cél lényeges változása megfelelő jogalap és tájékoztatás nélkül nem terjeszti ki visszamenőleg az adatkezelést.
Hatálybalépés dátuma: 2026. 08. 14.
Utolsó frissítés: 2026. 08. 14.